123

Мудрость переводчиков не знает границ

Очень длинный, очень исландский

Провинившийся кальян

Знаменитые питерские вывески

А если бы они по-русски правильно писали, то, возможно, и машинный перевод был бы нормальным

Вообще-то «50» можно было и цифрой написать

Туда вам всем и дорога

Ну нет же, он не такой!

Читайте также: Трудности перевода кино, С женского на мужской язык, Трудности перевода кино,